Je consens à ce que l’institution financière et ses agents et représentants, rassemblent, utilisent, et divulguent mes renseignements de nature personnelle, tels que fournis en rapport avec cette demande ou toute demande antérieure ou toute nouvelle demande, ou par rapport avec toute modification ou addition à ces renseignements dans le futur, pour les besoins suivants:

1. Établir mon identité, vérifier l’information que j’ai fournie en communiquant avec des tiers, incluant mon employeur et d’autres institutions financières; vérifier les renseignements fournis par des tiers, gérer mon compte; et assurer la séparation de mes dossiers de ceux d’autres individus portant le même nom.
2. Me protéger, protéger un tiers que je représenterais ou l’institution financière, contre des erreurs ou de la fraude, tel que le vol d’identité;
3. Me soumettre aux exigences légales, incluant les lois et règlements qui gèrent le blanchiment d’argent.

En cas de divergence ou de litige entre le texte anglais original et cette traduction, c’est le texte anglais qui prévaudra.